今年もありがとうございました❣️

ポンプ北川です♪

 

ポンプ小屋はLABOよりひと足お先に

昨日28日に年末最後の営業を終えました。

今年も沢山のお客様にポンプ小屋にお越し頂き

本当に有難うございました🙇‍♀️

 

昨日も遠方からわざわざ「ごぼうケーキ」を

お受け取りに来てくださったり、

LABOのレッスンの後にお立ち寄り頂いたり、

お馴染みのお顔、

お久しぶりのお顔、

初めましてのお顔、、、、

ほんわかと温かな空気に包まれた幸せな時を

過ごさせて頂きました。

 

今年の「特製ごぼう黒糖のケーキ」

 

ご予約限定50本!

心を込めてご用意致しました。

昨日よりお受け取り開始致しております。

沢山のご予約本当にありがとうございます。

皆様がこのごぼうケーキを囲んで幸せな時を過ごして頂けることを願っております♪

 

 

いやぁ〜この一年もあっという間でした💦

手探りで始めたポンプ小屋も6月に無事1周年を終え、2回目のお正月を迎えようとしております。

お弁当ランチもお陰様でご好評を頂いており、

毎月来て下さるお客様も増えてまいりました♪

 

ケーキを楽しみにいらして下さるお客様や、

ドライフラワーをいつもお買い上げにいらして下さるお客様、、、、

お料理やケーキを作る時もいろいろなお客様のお顔が思い浮かびます。

そろそろあのお客様が来られる気がするから、あのケーキ焼こうかな?とか、

明日はあのお客様のご予約が入ってるから、このケーキ焼こう!とか、、、

そんな風に、誰かの為にお料理やケーキを作る事は本当に幸せな事です。

 

「美味しかった♪」と笑顔でお言葉を頂いたり、

「また来月も来ます!」「素敵なお店ですね💓」なんてお声をかけて頂くと、

本当に励みになります。

 

一つ一つ誠実に、皆様のお顔を思い浮かべながら

来年もまた心を込めたお食事やケーキをご提供できればと思います😊

 

 

そして、今年はレンタルスペースも始め、

営業日以外にもポンプ小屋をご利用下さいます

お客様も増えてまいりました。

 

撮影会にお使いいただいたり、

 

定例になってきましたが、四季折々でお茶会が開かれたり、、、

 

作家さんの作品展やワークショップ、

定例のお教室をされたり、、、

これからも様々な形で皆様から愛される

ポンプ小屋でありますように、、、

 

もっともっとポンプ小屋を知って頂けるように、

 

看板娘のじゅんちゃんと私、北川と

二人三脚でがんばって参りますので

また来年からもどうぞ宜しくお願い致します🙇‍♀️

 

今年一年本当にありがとうございました、

 

皆様どうぞ良いお年をお迎えくださいませ🩷

 

本店LABOは31日まで、心を込めて全力でOpen致しておりますので、お正月のお花のご準備がまだの方は是非是非お越しくださいませ‼️