おしゃれぶって英語にしてみました！！
こんばんは！！
カフェ・ヴェールデグリ・ポンプ・アヤコ・クドウです！！
本日はランチご予約で満席完売ありがとうございました！
お越し頂いたのにカフェに入っていただけなかった方もいらっしゃり、申し訳ございませんでした…。空席状況はインスタで告知しておりますので、ぜひご覧くださいね！
vertdegris＿pumphouseで検索ください！！
ランチやスイーツの新作情報など毎日更新しております！
ポンプ小屋にはかわいいアーティチョークが入っております！！
生花の切り花として入荷しておりますが、
今日は初めて食してみました！！！
西洋野菜で輸入ものが多いらしいですが、ポンプ小屋に入荷しているものは国産です！
農家さんからの直送です！！和名は朝鮮あざみというらしいですよ～
アーティチョークって、こんな感じに育っているのですね～～
まさか食べれる感じのビジュアルではない…
花びらのようながくをばりばり向くと、犬の毛のような硬くてふわふわの毛？！が…恐ろしい～～でも、それは食べれないそうで（ぎりぎりで調べた！！食べる寸前！！(笑)）
毛のようなものをむしり取って(笑)
可食部は本当にちっこい！！！
でも、湯がいて食べると、栗のような甘くてほくほく！！美味しいのです！
なぜか病みつきになる感じです！！
なかなか食べれない貴重なアーティチョーク。おしゃれな見た目の美味しいやつでした！！
只今、3店舗で新作ジャム販売しております！！！
〇ピンクグレープフルーツバナナ
〇アメリカンチェリーフランボワーズ
どちらも限定ジャムです！！
美味しいですよ！！
